飛行機内のトイレの英語標識
飛行機内でのトイレ標識はもちろん英語で表示されていますよね。
さっそく、見てみましょう!
先ず、機内のお手洗いは lavatory と表示しています。
lavatory は「便所」「洗面所」という意味で toilet と同じ意味です。
次に、使用中の場合 OCCUPIED と表示してあります。
occupied は 「使用中」という意味です。 トイレや浴室等はこの表現をよく使います。
空いている時は、VACANT と表示されています。
vacant は「空室」「空いている」という意味です。
座席や部屋が空いているときの表現です。
NO SMOKING IN LAVATORY は「お手洗いでは禁煙」という意味です。
機内ではもちろん禁煙ですね。
トイレの中です。
細かい表示を見てみましょう。
flush の意味は「水で洗い流す」です。
press は「押す」ですから、押して水を流すことを表示しています。
流し台の近くにある標識です。
「次のご乗客の方が気持ちよくお使いいただくために、洗面流し台をタオルで拭いていただけるようお願いいたします。」と表示しています。
狭いトイレですから、皆気持ちよく使えるようにとのことでしょうね。
関連ページ
- welcome to〜
- 世界中のあらゆる場所で英語表記をしています。色んな英語表記を見ながら、英単語も勉強していきましょう!今回は「welcome to 〜」です。歓迎を表す時の表現です。
- 免税店での英語
- 免税店の英語を画像付きで説明します。
- 空港の英語表記@出発&到着
- 今回は「出発」「到着」「乗り継ぎ」の英語を画像付きで説明します。国際線乗り継ぎの旅行者のための空港内ホテルのことも説明します。
- 空港の英語表記A出入国
- 今回は「関税」「出入国管理」の英語を画像付きで説明します。関税はどこの国でもありますから、必ず通るところです。
- 空港の英語表記Bいろいろ
- 世界中どこの国際空港にいっても、ほぼ同じ英単語で表記されています。これを覚えれば、旅行が楽しくなりますよ。
- 和式トイレの英語説明
- 和式トイレの使い方を英語で表記してあったので、じっくりと見てみましょう・・・
- 故障中のサイン
- よく外国で見る標識です。
- 禁煙の英語表記
- タバコに禁止の英語標識です。