すごく確信があるときに言うフレーズ
Bet your bottom dollar
意味: 「絶対に」 「確かに」
口語的フレーズで会話の中で使われます。
(You) bet your bottom dollar. youが省略されることもあります。
直訳すると「最後の1ドルを賭ける」という意味です。
bet:賭ける
bottom dollar:手元に残った最後のお金1ドル
「最後の大切な1ドルを賭けることが出来るぐらい、確信がある」という意味になります。
同じ意味で、1ドルのところを、別の単語で代用もできます
意味:「絶対に・確かに」
●You bet your life. 人生
●You bet your boots. ブーツ(身に着けているもので、無いと困る物)
●You bet your shirts. シャツ(上着は必要です)
●You bet your buns(ass). お尻
ミュージカル「アニー」主題歌トゥモローの中でこのフレーズが使われています。
"Bet your bottom dollar that tomorrow there'll be sun!"
「明日太陽が昇る(照らす)ことは確かなことよ!」という意味になります。
関連ページ
- 挨拶フレーズ
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- 褒める一言
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- ことわざ・格言
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- 食事関するフレーズ
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- 励ます/慰める フレーズ
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- 怒る/不快/ケンカ フレーズ
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- お願い/お誘い/お断り
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- うれしい/楽しい/おかしい/驚き
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- 自分の性格/状況説明
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- 時間を表す
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- メール・カード メッセージ
- 英語はあなたを世界に連れ出して、色んな経験をさせてくれる、最強のツールです。これまで英語が苦手だと思っている人でも、ひとつひとつ基礎から丁寧に、段階を踏んで説明しています。毎日一歩、前に進んでみませんか?
- 分からないとき
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- 恋するフレーズ
- 英語の歌で英語を学ぶのは最強の学習法なんです!
- 会話でよく聞くフレーズ
- 英語はあなたを世界に連れ出して、色んな経験をさせてくれる、最強のツールです。
- 決めるときのフレーズ
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- 同意・確信するフレーズ
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- 楽勝!
- 意味:「簡単にできること」「たやすいこと」「朝飯前」「楽勝」
- 問題ないですよ
- 頼まれごとをして、引き受けるとき「お安い御用」という意味で使うことが多いです。
- すぐ戻ります
- 意味:「すぐ戻ります。」
- さあ、行くぞ!
- Here we go. 意味: 「さあ、行くぞ」「さあ、始まるぞ」
- がっかりさせる
- 意味「がっかりさせる」「がっかりさせるな」
- これで終わります
- 意味「これで終わりです」「これで以上です」
- Let it go 日本語意味
- 「let it go」 の意味は日本語で「ありのままで」の意味だと思っていませんか?
- Go ahead
- 意味: 「先に行く」「どうぞ」
- as a matter of fact
- 意味:「実のところ」「本当のところ」
- Wanted Dead or Alive
- 「Wanted」「Dead or Alive」「Reward」それぞれの意味を説明します。
- クチコミ
- wordは言葉,mouthは「口」という意味なので、word of mouthは「口からの言葉」となります。
- hold your breath
- 意味:「息を殺す」「固唾を呑む」「待つ」