早くすることを提案するときのスマートな表現
The sooner, the better
意味：「早ければ早いほどいい。」
英文の形で The+比較級…, the+比較級…は
「～すればするほど、ますます・・・」という意味になります。
sooner はsoon（すぐ）の比較級、betterはgood（よい）の比較級です。
意味は「すぐすればするほどよい」になります。
比較級についての詳しい説明ははコチラ
例文
A: Let’s take her to the hospital.
B: the sooner, the better.
彼女を病院に連れて行こう
早いほうがいいよ
慣用句ではありませんが「The+比較級…, the+比較級…」を応用して少し例文を紹介します。
●The more I study, the more I know.
「勉強すればするほど、もっと知識が増える」
●The more you exercise, the healthier you become.
「運動すればするほど、ますます健康になる」
比較級の後の〈主語＋動詞〉が省略されることもあります。
The more work, the more money.
「仕事をすればするほど、もっとお金が増える」
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- No pain no gain
- 意味： 苦労なくしては、何も得られない
- Easy come, easy go
- 意味： 簡単に手に入るものは、すぐ出て行ってしまう。
- The sky is the limitの意味
- 意味：「制限なし」「限度なし」「可能性は無限大」
- まさかの時の友こそ・・・
- 意味「困ったときの友が本当の友」
- 十人十色
- 意味：「十人十色」
- A rolling stone・・・
- もともとはイギリスのことわざです。
- better late than never
- 意味：「遅くても、しないよりましだ」
- never too late to learn
- 意味：「学問に遅すぎることはない」
- too many cooks・・・
- 意味：「料理人が多いとスープの出汁がダメになる」
- 一石二鳥
- 意味：「一石二鳥」「一挙両得」