Just between you and me
意味：「ここだけの話ね」
発音：「ジャスト ビトゥイーン ユーアンミー」
内緒の話をする時にThis is a secret(これは秘密です)で通じます。
でも、二人での秘密ごとであれば、
you and me(あなたと私)を強調するとより密談ぽくなります。
just をonlyに変えて使っても同じ意味になります。
また、just,onlyを省いても大差はないです。
例文
〇This is just between you and me.
「これは二人だけの話なんだけど」
〇Between you and me, I think he will quit soon.
「ここだけの秘密だけど、彼はすぐ辞めるらしいよ」
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
