Xmas定番ソング
クリスマスの定番ソングです。
イギリスに古くからある民謡で、クリスマスキャロルとして子どもたちが歌いながら家々を回る習慣がありあす。
その時にお土産でクリスマスのイチジクのプディングをあげたりします。
そういう風習の場面を歌った楽しい歌です。
＊動画の歌詞と本サイトの歌詞が少し違います。アレンジされた歌詞の歌が沢山あり、少し歌詞が違う歌があります。
英語歌詞
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.
*Good tidings you we bring
To you and your kin.
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.*
Oh bring us some figgy pudding,
Oh bring us some figgy pudding
Oh bring us some figgy pudding
And bring it right here.
*Repeat
We won’t go untill we get some,
We won’t go until we get some,
We won’t go until we get some,
So bring it right here.
*Repeat
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Marry Christmas
And a Happy New Year.
*Repeat
語句
wish:して欲しいと思います、kin: 家族、 tiding:=news, figgy pudding:冬によく食べるイチジクのプディング
日本語訳
楽しいクリスマスをお過ごしください
楽しいクリスマスをお過ごしください
楽しいクリスマスをお過ごしください
そして、よいお年をお迎えください
*よいお知らせをいたします
あなたとご家族に
楽しいクリスマスをお過ごしください
そして、よいお年をお迎えください*
クリスマスのプディングをいくらかください
クリスマスのプディングをいくらかください
クリスマスのプディングをいくらかください
そしてここに持ってきてください
*繰り返し
帰りませんよ いただくまで
帰りませんよ いただくまで
帰りませんよ いただくまで
だからここに持ってきてください
*繰り返し
楽しいクリスマスをお過ごしください
楽しいクリスマスをお過ごしください
楽しいクリスマスをお過ごしください
そして、よいお年をお迎えください
*繰り返し
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- クリスマス・キャロルとは
- 英語でChristmas Carolと書きます
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus
- ママがサンタにキスするところを見て大慌てをしている子供の歌です。
- ジョンレノンのXmasソング
- この曲はジョン＆ヨーコの供作で二人で作った最初のポップソング
- Jingle Bell Rock
- 1957年にアメリカのシンガー･ソングライター、ボビー・ヘルムズが発表したクリスマスソングです。
- ラストクリスマス
- イギリスのduoのグループ Wham!が１９８４年にリリースしたクリスマスソングです。
- Santa Claus Is Coming To Town
- 1934年にリリースされて以来のクリスマス定番の曲です。英語名はSanta Claus is Coming to Town です。
- きよしこの夜
- この曲は世界中のキリスト教教会で、クリスマスの礼拝で歌われる有名な曲
- マライヤ キャリー Xmas
- クリスマスといえばこの曲！"All I Want For Chrismas Is You"、「恋人たちのクリスマス」
- ワンダフル・クリスマス・タイム
- 1979年にポールマッカートニーが発表したXmasソング
- ドリカム ウインターソング
- ドリカム（Dream Comes True)が1998年に発表したミリオンセラーを達成したヒット曲。
- The Christmas Song・
- 1944年に書かれた曲最もよく知られているのはナット・キング・コールの歌です
- ジングルベルJingle Bells 英語歌詞＆和訳
- クリスマスの代表的な歌です。