クリスマスの代表的な歌です。
元々はアメリカのそり遊びの歌でした。
ジェームス・ボビアントが自分の街で行われていたそり競争のイベントの為に作った歌です。
Jingle Bells 歌詞
Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh
,
O’er the field we go,
Laughing all the way,
Bells on bobtail ring,
Marking spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
★Oh, Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride
In one-horse open sleight!★
Hey!
Repeat ★
語句
dash: 駆け抜ける,through:通り抜ける, one-horse open sleigh:一頭だてのソリ, field:野原, bobtail:切り尾 spirits:精神, bright:明るい, ride:明るく, jingle: チリンチリン鳴らす,all the way:道中ずっと
ジングルベル 和訳
雪の中を一気に駆け抜け、
一頭だてのソリで、
野原を行くぞ、
ずっと笑いながら、
しっぽ付きの鈴の音、
心が明るくなる、
なんて楽しいんだろう、滑って歌う
今夜 ソリの歌。
★Oh,ジングルベル、ジングルベル、
ずっと鳴らすよ、
Oh,なんて楽しいんだ、そり遊びは、
一頭だてのソリで!★
Hey!
★繰り返し
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- クリスマス・キャロルとは
- 英語でChristmas Carolと書きます
- We wish a Merry Christmas
- イギリスに古くからある民謡
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus
- ママがサンタにキスするところを見て大慌てをしている子供の歌です。
- ジョンレノンのXmasソング
- この曲はジョン＆ヨーコの供作で二人で作った最初のポップソング
- Jingle Bell Rock
- 1957年にアメリカのシンガー･ソングライター、ボビー・ヘルムズが発表したクリスマスソングです。
- ラストクリスマス
- イギリスのduoのグループ Wham!が１９８４年にリリースしたクリスマスソングです。
- Santa Claus Is Coming To Town
- 1934年にリリースされて以来のクリスマス定番の曲です。英語名はSanta Claus is Coming to Town です。
- きよしこの夜
- この曲は世界中のキリスト教教会で、クリスマスの礼拝で歌われる有名な曲
- マライヤ キャリー Xmas
- クリスマスといえばこの曲！"All I Want For Chrismas Is You"、「恋人たちのクリスマス」
- ワンダフル・クリスマス・タイム
- 1979年にポールマッカートニーが発表したXmasソング
- ドリカム ウインターソング
- ドリカム（Dream Comes True)が1998年に発表したミリオンセラーを達成したヒット曲。
- The Christmas Song・
- 1944年に書かれた曲最もよく知られているのはナット・キング・コールの歌です