「本気です」
I mean it.
意味: 「本気です」
よく会話の中で使うフレーズです。
mean の意味が「〜意味する」のほかに、「本気で言う」という意味があります。
I’m seriousも同じ意味で使われます。
serious は「真剣だ」という意味で、「本気だ」と同義語ですね。
相手に本気で言っているのかどうかを尋ねるときには、
●Do you mean it?
●Are you serious? で「本気?」となります。
また、過去形はmeantになるので、I meant it. と言えば「私は本気だった。」という表現になります。
例文
A:Would you marry me?
B: Are you serous?
A: I mean it.
僕と結婚してくれないか?
本気?
本気だよ
Last Chrismasの歌詞の「I meant it」 フレーズ
Wham!が1984年にリリースしたお馴染みのクリスマスソング「ラストクリスマス」の歌詞のなかに
I meant it 「本気だったんだ」というフレーズが入ってます。
是非チェックしてみてくださ〜い。
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" . I meant it .
Now I know what a fool I've been.
But if you kissed me now I know you'd fool me again.
詳しくはコチラ⇒Last Christmas