正座で足がしびれたら!
My feet are sleeping.
意味:「足がしびれました。」
sleep は「眠る」ですが、一時的な麻痺の状態で「しびれている」表現を表すこともできます。
feet の代わりにlegsでも表現できます。
My legs are sleeping.
別の言い方もあります。
●My feet are numb.
●My legs went numb
numbは形容詞で「麻痺した、無感覚になった」という意味です。
足がしびれないようにするには?
正座で足がしびれるのは、血液循環が一時的に止まってしまうからです。
簡単な予防策としては、次のコツがあります。
●座った時に少し重心を前にする
●親指を片方の親指に重ねてみる。1分の間隔で親指を組み替えてみる など
もし足がしびれたと思ったら、急に立ち上がってひっくりかえらないように!非常に危険です。