ヘタなことを英語で言うと?
I'm all thumbs.
意味:「私は不器用です」
発音(アイム オール サムズ)
thumbは親指です。
all thumbsは全部親指という意味なので、指は全部親指の機能しかしないということは、細かい動作が出来ないということですね。
例文
I'm all thumbs when it comes to sewing.
「裁縫となると、不器用なんです。」
He's all thumbs today.
「今日彼は不器用だよね。」