I 'm all ears意味：「よく聞いてますよ」「興味津々です」直訳すると、「私は全身が耳です」となります。大げさな表現ですが、一心に耳を傾けるという意味です。また、興味があるので一生懸命聞いているという意味にもなります。例文I want know about him. I am all ear...
≫続きを読む
My feet are sleeping.意味：「足がしびれました。」sleep は「眠る」ですが、一時的な麻痺の状態で「しびれている」表現を表すこともできます。feet の代わりにlegsでも表現できます。My legs are sleeping.別の言い方もあります。●My feet are n...
≫続きを読む
I got it.意味：「わかった」 「もらった」よく使うカジュアルな表現で、"I understand."「理解しました」と同じ意味です。I を省略して、“Got it.”という場合もあります。注意しておきたいのは、”I got it.“が全ての状況で「分かった」ではないということです。getは本...
≫続きを読む
Don’t get me wrong意味：「誤解しないで」相手に誤解されそうなときに、そうではないという意思表示の表現です。getは「理解する」wrongは「間違える」という意味から、 get ～ wrong 「～を間違える」という意味になります。Don’t get me wrongを直訳すると「私...
≫続きを読む
I mean it.意味： 「本気です」よく会話の中で使うフレーズです。mean の意味が「～意味する」のほかに、「本気で言う」という意味があります。I’m seriousも同じ意味で使われます。serious は「真剣だ」という意味で、「本気だ」と同義語ですね。相手に本気で言っているのかどうかを尋...
≫続きを読む
I made it.意味：「やった」「できた」「成功した」「間にあった」発音：（アイ メイディ）いろんな状況で使えるフレーズです。「make it 」は「succeed：成功する」と同じ意味を表します。何かを成功・達成したとき、完成したとき、間に合ったときに使うことができます。例文A:Did you...
≫続きを読む
I’m tone deaf.意味：「私 音痴です。」発音：（アイム トーン デフ）tone deaf 意味：「音痴」、tone は「音・音声」、deafは「耳のきこえない」とそれぞれの意味があります。両方を合わせて音が聞こえないという意味になります。つまり音楽が分からないので音痴であるという意味に...
≫続きを読む
I'm broke.意味：「金欠なんだよね。」発音：(ｱｲﾑ ﾌﾞﾛｰｸ）brokeは「金欠・無一文・破産して」という意味の形容詞です。（brokeはbreakの過去形の形です。)会話ではよく使う表現です。本当にお金がないことを強調したいときは、flatかtotally(全くの）を加えましょう。例文...
≫続きを読む
I'm all thumbs.意味：「私は不器用です」発音（ｱｲﾑ ｵｰﾙ ｻﾑｽﾞ）thumbは親指です。all thumbsは全部親指という意味なので、指は全部親指の機能しかしないということは、細かい動作が出来ないということですね。例文I'm all thumbs when it comes t...
≫続きを読む
