That’s more like it
意味：「その方がずっといいよ」
発音：「ザッツ モア ライキッ」
同意、賛成や期待に応えてくれた時に使う表現です。
同じような表現で次のようにも言います。
It’s better.
That’s much better.
カジュアルな英語で、一般的によく使われるフレーズです。
米国の歌手ケイティ・ペリーの曲にThat’s more like it という曲もあります。
例文
Son: Look, Dad. I painted my bike blue.
「見て、パパ。自転車を青に塗ったよ。」
Dad: That’s more like it.
「その方がずっといいよ。」
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- 気楽にね
- Take it easy 意味は「気楽にね」「ほどほどにね」
- Let it go 日本語意味
- 「let it go」 の意味は日本語で「ありのままで」の意味だと思っていませんか？
- Let it be
- 意味：「そのままにしておきなさい」「ほっておきなさい」「あるがままに」
- ごゆっくり
- 意味「ごゆっくり」「急がずに」「焦らずに」
- 気にしないで
- 「ドンマイ」は英語の“Don’t mind” からきていますが、英語圏ではこのフレーズは言いません。 「気にするな」は普通“Never mind” と言います。
- よくやった！
- 意味：「よくやった」
- すばらしい！
- excellent は相手を褒めるときに使うフレーズです。
- スタイルがいいね
- a nice figure 意味：「よいスタイル」