「どういたしまして」の言い方は色々
Don't mention it
意味：「どういたしまして」「礼には及びません」
発音：「ﾄﾞﾝ ﾒﾝｼｮﾝﾆｯ」
感謝の言葉に対して「どういたしまして」と返すときの表現。
mentionの意味は「～について述べる」という意味。
直訳すると「それは言わなくてもいいですよ」が、「有難う」という言葉に対して「有難うは言わなくていいですよ」という意味に発展しています。
日本語でぴったりの言葉は「礼にはおよびません」となり、ちょっとカッコイイ返しになります。
因みに、「有難う」と言われた時の返し方は他にもあります。
●You're welcome.
●My pleasure.
●No problem.
●Not at all.
Don't mention it と同じように使えます。
色んな表現を試してみてください。
例文
A:Thanks for your help.
B:Don't mention it.
助けてくれて有難う
礼にはおよびません
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- こんにちは
- コミュニケーションは挨拶抜きでは始まりません。もちろん Hello が基本ですが、同じフレーズだけでなく、バリエーションをすこしずつ増やしていきましょう。
- 「ただいま」「お帰り」「行ってきます」
- I'm back, I'm home. 意味：「ただいま」「戻りました」 Welcome back. Welcome home. 意味：「おかえり」
- 久しぶりです
- 意味：「久しぶり」「しばらくぶりです」久しぶりに会った相手に挨拶フレーズ
- どういたしまして
- 意味:「どういたしまして」 「（お役に立てて）うれしいです」
- くつろいでください
- お客さんに対して、心地よく過ごしてくださいという表現フレーズ
- はい、どうぞ
- 意味 : 「はい、どうぞ。」人に何かを渡す時に使うフレーズ
- 「ぐっすりおやすみ」
- Good night「おやすみなさい」はよく知っている挨拶ですが、その他にもよく使うフレーズです。
- Nighty night
- Good night 「おやすみなさい」よりもっと崩した、親しみを込めた言い方です。
- 英語で朝の一言
- 意味：「朝ですよ！」
- クリスマスの挨拶
- クリスマスの定番のフレーズ
- くしゃみをした時の決まり文句
- 意味：「お大事に」（くしゃみをした人に対しての言葉）
- くしゃみをしたときの言葉
- 意味：「お大事に」 (God)bless youと同じようにくしゃみをした人に言ってあげる決まり文句。
- Hi,there!
- 意味：「こんにちは」
- Couldn’t be better
- 意味：「（調子は）最高です」
- Never better
- 意味：「(調子は）最高です」「絶好調です」
- Take care
- 意味：「元気でね」