超簡単すぐ使える英会話のフレーズ

意味：「頑張って」「持ちこたえろ」

発音：「ﾊﾝｷﾞﾝ　ｾﾞｱ」

直訳すると「そこにしっかりとしがみつけ」です。

"hang"は　「（物を）掛ける・つるす」「ぶら下がる」
という意味があります。
ここのフレーズでの意味は「しっかりと掴む」です。

今回のフレーズ”Hnag in there."は日本語にすると「頑張れ」ですが、使用する状況が決まっています。

粘り強く・我慢強く困難な状況を耐え抜く必要がある場合の「頑張れ」です。

その場のつらい状況を手放して諦めずに「しっかりとしがみつけ」という励ましの意味ですね。

スポーツの試合で、劣勢の状況の時に励ますフレーズでよく使われます。

実は「頑張れ」をピッタリと一言で言い表す英語はありません。
日本語の「頑張れ」は様々な状況で使われるフレーズだからです。

「試験の前の頑張れ」「仕事の時の頑張れ」「スポーツ試合中の頑張れ」等、それぞれの状況は違うので、使い方に注意が必要です。

例文

関連ページ

元気をだして

意味：「元気をだして」　発音：（ﾁﾝ　ｱｯﾌﾟ）

「頑張れ」を英語で言ってみよう

今回の”Break a leg”友達を軽く励ます場合の「頑張って」です。

Go for it

意味：「頑張れ」「やってみて」

stick out

英語はあなたを世界に連れ出して、色んな経験をさせてくれる、最強のツールです。