頑張れ！
Go for it
意味：「頑張れ」「やってみて」
発音：「ｺﾞｰﾌｫｰｲｯ」
励ましや、応援の意味でよく使うフレーズです。
日本語では「頑張れ」です。
goは「行く」、 forは「～へ向かって」という意味です。
直訳は「それに向かって進め」です。
つまり、目的に向かって積極的に進めという表現になります。
日本語で「頑張れ」は広範囲で使うので、日本語と同じ感覚で使えませんが、
目標が明確で、積極的に努力する人に向かっての激励の言葉になります。
使い方によっては「やってみろ」という許可の表現にもなります。
例文
A:I want to enter Tokyo University.「東大へ入学したいんだ」
B:Go for it. You can do it. 「頑張れ、できるよ」
A:Can I join in this project?「このプロジェクトに参加できますか」
B:Yes, go for it. 「はい、やってみて」
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- 元気をだして
- 意味：「元気をだして」 発音：（ﾁﾝ ｱｯﾌﾟ）
- 頑張って
- Hang in there. 意味：「頑張って」「持ちこたえろ」
- 「頑張れ」を英語で言ってみよう
- 今回の”Break a leg”友達を軽く励ます場合の「頑張って」です。
- stick out
- 英語はあなたを世界に連れ出して、色んな経験をさせてくれる、最強のツールです。