ゆかいな牧場
イギリスやアメリカで親しまれている有名な童謡です。
色々な動物が次々に登場するので、動物の名前と鳴き声を覚えられる楽しい歌です。
日本では小林幹治氏の「ゆかいな牧場」として知られています。
Old Macdnald had a farm
英語歌詞
1
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
And on his farm he had some cows,
E-I-E-I-O.
With a moo, moo here,
And a moo, moo there,
Here a moo, there a moo,
Everywhere a moo, moo,
Old MacDonald had a farm.
E-I-E-I-O.
2
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
And on his farm he had some pigs,
E-I-E-I-O.
With a oink, oink here,
And a oink, oink there,
Here a oink, oink there,
Everywhere a oink, oink there,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
3
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
And on his farm he had some dogs,
E-I-E-I-O.
With a bow, bow here,
And a bow, bow there,
Here a bow, there a bow,
Everywhere a bow, bow,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
4
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
And on his farm he had some ducks,
E-I-E-I-O.
With a , quack quack here,
And a quack quack there,
Here a quack, there a quack,
Everywhere a quack quack,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
5
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
And on his farm he had some sheep,
E-I-E-I-O.
With a baa, baa here,
And a baa, baa there,
Here a baa, there a baa,
Everywhere a baa, baa,
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
日本語訳
１
マクドナルド爺さんは牧場を持ってる
イーアイ、イーアイ、オー
牧場には牛もいるよ、
イーアイ、イーアイ、オー
ここでモー、モー
あっちでもモー、モー、
こっちでモー、あっちでモー
どこでもモー、モー
マクドナルド爺さんは牧場を持ってる、
イーアイ、イーアイ、オー
２
マクドナルド爺さんは牧場を持ってる、
イーアイ、イーアイ、オー
牧場には豚もいる
イーアイ、イーアイ、オー
ここでブー、ブー
あっちでもブー、ブー
こっちでブー、あっちでブー
どこでもブー、ブー
マクドナルド爺さんは牧場を持ってる、
イーアイ、イーアイ、オー
３
マクドナルド爺さんは牧場を持ってる、
イーアイ、イーアイ、オー
マクドナルド爺さんは牧場を持ってる、
イーアイ、イーアイ、オー
牧場には犬もいる
イーアイ、イーアイ、オー
こっちでワン、ワン
あっちでもワン、ワン
こっちでワン、あっちでワン
４
マクドナルド爺さんは牧場を持ってる、
イーアイ、イーアイ、オー
牧場ではアヒルもいる
イーアイ、イーアイ、オー
ここでクワッ、クワッ
あっちでもクワッ、クワッ
こっちでクワッ、あっちでクワッ
マクドナルド爺さんは牧場を持ってる、
イーアイ、イーアイ、オー
５
マクドナルド爺さんは牧場を持ってる、
イーアイ、イーアイ、オー
牧場では羊もいる
イーアイ、イーアイ、オー
ここでメー、メー
あっちでもメー、メー
こっちでメー、あっちでメー
マクドナルド爺さんは牧場を持ってる、
イーアイ、イーアイ、オー
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- 「ボートを漕ごう」
- 世界中でお馴染みの曲。19世紀からあるアメリカの歌です。
- Are you sleeping?
- 英語はあなたを世界に連れ出して、色んな経験をさせてくれる、最強のツールです。
- メリーさんのひつじ
- 日本では「メリーさんのひつじ」で有名な童謡です。
- 森のくまさん
- 英語はあなたを世界に連れ出して、色んな経験をさせてくれる、最強のツールです。
- インシィ ウインシィ スパイダー
- アメリカで人気の童謡です。