学校で教えない英語
Damn it.
意味：「チクショウ」「くそっ」
発音：「ﾀﾞｰﾒｯ」
悔しさ、怒り、不快、不満、ののしりを表す時に言う言葉です。
そのほかに、驚いたり、同情をする場合の表現でもあります。
Damn と一言でも使えます。
英語の本来の意味は動詞で
①（神が）人を永遠に罰する
②破滅する・台無しにする
③だめだと判断する・けなす
ただ、①の「神が罰する」という意味の言葉があるので、キリスト教信者やお年寄りの方々はこの言葉の使用を避ける傾向にあります。
そういう時は、Darn it, Dang it などの婉曲表現を使います。
日本語で「ガッデム」とカタカナ言葉で耳にしたことはありますが、もともと英語のGod damn it.と言う言葉から来たのではないかと個人的に推測します。
God damn it も, Damn it も同じ意味です。
学校の英語の授業では教えてくれない言葉なので、会話の中でよく聞く言葉ですが、日本人のなかにはよく意味が分からない人も多いですね。あまり、よい表現ではないので、自分からすすんでいうことは控えた方がよさそうです。
例文
●Damn it(all) 畜生
●Damn くそっ
●Damn it, I spilled it. あっ、こぼしちゃった
類似語：
＊Darn it
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- out of the quesiton
- 意味： 「問題外」
- 勘弁してよ
- give me a break 意味: 「勘弁してよ」「いい加減にしてよ」
- 絶対ダメ！
- over my dead body 意味：「絶対だめ」
- みっともない
- shame on you. 意味： 「みつともない」 「しょうがない」
- 余計なお世話だ
- 結構ストレートで強い言葉ですから,使い方を気を付けることが必要です。
- None of your business
- 意味：「あなたに関係ない」
- いい加減にして
- That's enough. 意味： 「いい加減にして」「それで十分です」
- どうでもいい
- I don't care. 意味：構わない。どうでもいい。気にしない。
- しまった！
- Oops! 意味： 「おっと」「やっちゃった」「しまった」
- まさか！ありえない！
- 日常的によく使うフレーズです。 様ざまな場面で幅広く使われ、いろんな状況で意味が変わってきます。
- 「キモイ」を英語で？
- 米国で特に若者や子どもが使う俗語（スラング）表現。
- 悲しい！
- 意味：「お気の毒」「悲しい！」悲観、哀しみ、後悔など感嘆表現です
- ～無駄だよ
- waste は「無駄」という意味です。お金に関しても使えますが、よく時間についても言われます。
- ちぇっ！
- 意味： 「くそっ」「ちぇっ」「こんちきしょう」 不満、不快、悔しさ、厄介ごとを感じた気に出る言葉です。
- Bull shit
- 意味：「くそ！」「くそったれ！」
- 「くそっ！」
- Shucks.
- Shoot
- 意味：「もう！」「くそ」「ちぇ」
- Shit
- 意味：「くそっ」「チクショウ」
- cut it out
- 意味：「やめろ」
- wet blanket
- 意味：「しらける人」「ケチをつける人」
- chicken(スラング）
- 意味：「臆病者(名詞)」「怖気づく（動詞）」
- バーカ！（スラング）
- 意味：「バカ」「アホ」「マヌケ」
- rat (スラング）
- 意味：「裏切者」「密告者」「ちぇっ」「くそったれ！」
- I wasn't born yesterday
- 意味：「そんなバカじゃないよ。」
- 最悪！ヤバい！
- 意味：「最悪、最悪、がっかり、怠け者」
- クソッ/最悪
- 意味：「最悪、最低,くそっ/ひどい奴」 発音：「イッ サックス/ユーサッカー!」 アメリカの俗語です。 失望、不快を表す言葉です。 suckは「吸う、しゃぶる」の意味ですが、 米国の俗語的には「ヒドイ、最低、最悪」という意味になります