「二日酔いなんだ」
I have a hangover.
意味：「二日酔いです」
例文
I have a bad headache. I have a hangover. ひどく頭痛がするよ。二日酔いなんだ。
日本人はアルコールに弱い！？
肝臓でアルコールを分解するとき、分解酵素があるのですが、日本人にはその分解酵素がある人とない人がいます。
これは遺伝で両親から受け継ぐらしいのですが、分解酵素がない人は吐き気や頭痛など不快な症状がでたり、急性アルコール中毒で重症になるケースもあります。
日本人の人口半分はその分解酵素がないといわれています。
黒人人種と白人人種はこの分解酵素を持っているので、お酒を飲むと顔が赤くなる人はいますが、不快な症状や病気にはならないんです。
日本人の気分の悪くなる酔っ払いは欧米人には不思議な存在なんでしょうね・・・
http://www.kirin.co.jp/csv/arp/fundamental/japanese.html
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- This is on me
- 意味：私のおごりです
- Let's go Dutch
- 意味：「割り勘しよう」
- 甘党です
- I have a sweet tooth. 意味： 「私は甘党です。」
- ご自由に召し上がれ
- Help yourself. 意味： 「召し上がれ」「ご自由にどうぞ」
- ダイエット中です
- be on a diet 意味：「ダイエット中です」
- 美味しくない
- 食べ物がすごく嫌な時に言う言葉で、「気持ち悪い、まずい」という表現です。
- 美味しい
- 美味しいという表現ですが、主に子どもがよく使います
- 「もう食べられない」
- お腹がいっぱいで、もうこれ以上食べれない時のセリフです。
- お腹が一杯
- 意味：「お腹が一杯」
- Bottoms up! 乾杯
- 意味：「乾杯」発音：ボトムズ アップ
- 乾杯
- cheers 意味：「乾杯」 「有難う」 挨拶
- 料理上手ですね！
- You’re a good cook.意味：「料理が上手ですね」
- pig out
- 意味：「大食いする、爆食いする」