a wet blanket
意味：「しらける人」「ケチをつける人」
発音：「ｳｴｯﾄ ﾌﾞﾗﾝｹｯﾄ」
A wet blanket は「濡れたタオル」で「しらけさせる人」を意味します。
燃え上がる炎を濡れたタオルをかぶせて消してしまう人、
つまり、その場の盛り上がった雰囲気（燃え上がる炎）をしらけさせる人です。
He is a wet blanket.「彼はしらけてる奴だね」等、悪口に聞こえるかもしれませんので、使い方に注意しましょう。
例文
A:I don’t like this music. 「この音楽好きじゃないけど」
B:Don’t be a wet blanket.「しらけさせないでよ」
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- chicken(スラング）
- 意味：「臆病者(名詞)」「怖気づく（動詞）」
- rat (スラング）
- 意味：「裏切者」「密告者」「ちぇっ」「くそったれ！」
- バーカ！（スラング）
- 意味：「バカ」「アホ」「マヌケ」