for a song
意味:「二束三文で」「すごく安く」
発音:「フォーアソング」
昔、旅回りの芸人が酒場などで歌を歌ったときのチップが非常に安かったことが由来です。
for a song(一曲のために) = 凄く安いという意味になりました。
特に、
buy,sell,pick upの動詞と一緒に使われることが多いです。
例文
〇I bought a house for a song.「二束三文で家を買った」
〇She picked it up for a song because no one else wanted it.「他に誰もそれを欲しがらなかったので、彼女は買いました」
〇Tom sells his bike for a song now.「トムは今自転車を二束三文で売っています」