世界で見かける標識英語

飛行機内でのトイレ標識はもちろん英語で表示されていますよね。

さっそく、見てみましょう！

先ず、機内のお手洗いは lavatory　と表示しています。

lavatory は「便所」「洗面所」という意味で　toilet　と同じ意味です。

次に、使用中の場合　OCCUPIED と表示してあります。　
occupied は　「使用中」という意味です。　トイレや浴室等はこの表現をよく使います。

空いている時は、VACANT と表示されています。
vacant は「空室」「空いている」という意味です。
座席や部屋が空いているときの表現です。

NO SMOKING IN LAVATORY 　は「お手洗いでは禁煙」という意味です。
機内ではもちろん禁煙ですね。

トイレの中です。
細かい表示を見てみましょう。

flush の意味は「水で洗い流す」です。
press は「押す」ですから、押して水を流すことを表示しています。

流し台の近くにある標識です。

「次のご乗客の方が気持ちよくお使いいただくために、洗面流し台をタオルで拭いていただけるようお願いいたします。」と表示しています。

狭いトイレですから、皆気持ちよく使えるようにとのことでしょうね。