happenを使う表現
What happened? / What’s happened?
意味:「どうしたの」「何かあったの」
日本語に訳すると同じ言葉になりますが、二つの言い回しには少しニュアンスが違います。
@What happened?
AWhat's happend?
@What happened?
What happened? は過去形の文です。
過去に何があったかを尋ねる文です。
今現在の状態に対しての様子を聞いているわけではありません。
例文
I heard that you quit the job last month. What happened?
「先月、君が仕事辞めたって聞いたけど、どうしたの?」
AWhat's happened?
What’s happened? はWhat has happened?のhasを短縮したカタチで現在完了形の文です。
現在完了はある過去の時点から、今にも影響を及ぼしている場合に使います。
つまり、
相手の今の状態が過去のできごとが影響していると察しているときに、良く使うフレーズです。
例文
A: You look happy. What’s happened?「楽しそうだね。何があったの」
B: I’ve got a girlfriend! 「彼女ができたんだ!」
楽しい英語教材が毎週300円で届く!
関連ページ
- What's up?
- 元気?という挨拶代わりに使われるフレーズです
- What's wrong?
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- What's the deal?
- 意味:「どうしたの」
- What's the matter?
- 相手の様子が普段と違う場合に声をかける表現
- What's eating you?
- 意味:「何を悩んでるの」
- What's happening?
- 味:「何が起きたの」「どうしたの」「調子はどう」
- How’s life (treating you)?
- 意味:「調子はどうですか」
- 問題ないですよ
- 頼まれごとをして、引き受けるとき「お安い御用」という意味で使うことが多いです。