相手の様子を尋ねる表現
What’s the matter (with you)?
意味：「どうしたのですか？」
発音：「ﾎﾜｯ ｻﾞ ﾏﾀ」
相手の様子が普段と違う場合に声をかける表現として使われることが多いです。
matterは「問題」という意味で、「あなたに何か問題があるのですか」という直訳になります。
with youをつけて、
What’s the matter with you?では「あなたは」という意味が加わるのですが、大きく意味は変わりません。
What’s wrong (with you)?も同意表現です。
例文
A: What’s the matter? 「どうかしたの？」
B: I have a cold. 「風邪ひいたよ」
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- What's up?
- 元気？という挨拶代わりに使われるフレーズです
- What's wrong?
- 会話の中で頻繁に使われる超簡単なフレーズを集めました。考えるより先に、ぱっと口からでてくる一言フレーズです。
- What's the deal?
- 意味：「どうしたの」
- What's eating you?
- 意味：「何を悩んでるの」
- What's happening?
- 味：「何が起きたの」「どうしたの」「調子はどう」
- What happend? What's happened?
- 意味：「どうしたの」「何かあったの」
- How’s life (treating you)?
- 意味：「調子はどうですか」
- 問題ないですよ
- 頼まれごとをして、引き受けるとき「お安い御用」という意味で使うことが多いです。