「有難う」にも色々ある
Thanks anyway
意味：「（とにかく）ありがとう」
自分が何かを頼み、それに対して相手が答えられなかったり、希望どおりにならなかった時に、「いずれにしてもありがとう」と感謝を示す表現です。
Anywayは「とにかく」「どっちみち」という意味になります。
希望が思い通りにならなくても、努力してくれたことに対してのお礼の言葉となります。
例文
A: Excuse me, May I borrow a pen?
「すみません、ペンを貸してもらえませんか？」
B :I’m sorry. I don’t have it now.
「ごめんなさい。今持ってません」
A :OK. Thanks anyway.
「OK。とにかく有難う」
楽しい英語教材が毎週300円で届く！
関連ページ
- 「感謝します」
- 英語はあなたを世界に連れ出して、色んな経験をさせてくれる、最強のツールです。